As global power becomes more diffuse and traditional institutions lose traction, the G20 stands out as a forum with the potential to reconnect a divided international system. Its success will depend on whether member states can find common cause – and act decisively when others won’t